The Performance Overview tab fails to display with the error:Navigation to the webpage was cancelled

Suite à une mise à jour de Windows 2003 x64 server, il était impossible d’afficher la page Overview de l’onglet performance de vSphere.

KB de la mise à jour Windows Server x64 : http://support.microsoft.com/kb/948963
Voici la solution :
Il est recommandé de sauvegarder le fichier server.xml car nous allons l’éditer.
1) On arrete le service « VMware VirtualCenter Server »
2) Sur le serveur vcenter aller dans : %PROGRAM_FILES%\VMware\Infrastructure\tomcat\conf
3) Editer le fichier « server.xml »
3) Rechercher la balise XML :

<Connector port="8443"...></Connector>

4) Modifier l’attribut ‘ciphers’ par la valeur suivente :

ciphers="SSL_RSA_WITH_RC4_128_MD5, SSL_RSA_WITH_RC4_128_SHA, TLS_RSA_WITH_AES_128_CBC_SHA, TLS_DHE_RSA_WITH_AES_128_CBC_SHA, TLS_DHE_DSS_WITH_AES_128_CBC_SHA, SSL_RSA_WITH_3DES_EDE_CBC_SHA, SSL_DHE_RSA_WITH_3DES_EDE_CBC_SHA, SSL_DHE_DSS_WITH_3DES_EDE_CBC_SHA"

5) Redémarrer le service « VMware VirtualCenter Server »